「来年のことを言うと鬼が笑う」

って言いますね。何かを早め早めに準備するのが苦手な性格なのでこのことわざについては問題なく　クリアー　してきたんですが、この手帳がほしくて禁を破ってしまいました。

MOLESKINE　スケジュール＋ノート2008年
限定版　赤

何気なくアスクルにログインして買い物をしようとしてたらトップページに赤いモレスキンの手帳を発見しました。限定…、赤…、ほしいツボをつきまくられ即購入しました。

とはいえまだまだ10月。モレスキンの手帳には日本の手帳のように年内から使い始められるような新設設計もなくあと1ヶ月半、使えません。しかし届いた手帳は赤色がきれいで来年が楽しみです。

ところで「鬼が笑う」っていうのは「鬼は災いをもたらすものなので来年のことを無邪気に話す人を見ると『悪いことが起こるのも知らずに…』と思って笑うのだ」という意味だと思っていましたが気になって調べてみると微妙にニュアンスが違うようでした。

全国子供でんわ相談室
http://www.tbs.co.jp/kodomotel/word/0005.html

しかし子供相手なのであまりシビアな言い方を避けてるんでしょうか？

もちょっと調べると

http://harmonyatsugi.hp.infoseek.co.jp/kyusoku/onigawarau.html

には諸説有り、私の考えていたとおりのものもありました。意味は一つに確定してないってかんじですね。