概要仕様を設計していて、ER図がいい感じに描けるツールはないかな、と探していたところとてもよいフリーソフトを発見しました。

A5:SQL Mk-2
http://www.wind.sannet.ne.jp/m_matsu/developer/a5m2/index.html

A5:SQL Mk-2は複雑化するデータベース開発を支援するために開発されたフリーのSQL開発ツールです。
高機能かつ軽量で、使い方が分かりやすいことを目標に開発されています。
SQLを実行したり、テーブルを編集するほかに、SQLの実行計画を取得したり、ER図を作成したりすることが出来ます。

これをダウンロードしてER図を書いてみたところ、直感的に利用方法がわかりすぐに使い出せました。いいなと思えるところは論理名、物理名という名称で日本語名、英語名が両方とも書けるところです。以前別のツールを使ってER図を書いたことがあるのですが日本語もしくは英語のみしか書けなかったため、不便に感じました。

また、ER図だけ描ければよいと思って落としたものだったのですが色々な機能がついていて実データベースとADOやODBCを介在して接続させて実際のテーブルとER図を同期させることができます。DBを元にしてER図を起こしたり、ER図を元にしてテーブルを作ったりできるのです。その他にテーブル定義をエクセルファイルに出力したり、テスト用データを自動生成する機能までついています。

まさに「プログラマにとってすごく役立つフリーソフト」って感じです。
作者の 松-booleanさん、良いソフトをありがとうございます♪