日本語入力に ATOk を使っているという知人に教えると「えー！そんなことできるんだ！べんり〜」と言われる TIPS の紹介。

ATOK には、カタカナ語英語辞書というのがあります。特にカスタマイズしていなければ、F4 キーでこの辞書を使った変換が行われます。

たとえば「いんふぉめーしょん」と入力して F4 キーをたたけば「information」と変換されます。

この辞書があるので、私はちょっとスペル覚えてないなぁという英単語を入力するときは、読みを入力して F4 キーで英語に変換するという手法を良く使います。

参考までに変換キーの変更は
ATOK のプロパティ→「キー・ローマ字・色」タブ→キーカスタマイズ　で「辞書セット」ごとに指定可能です。

辞書セットは同じくプロパティ→「辞書・学習」タブで設定可能です。

まったくの余談ですが、以前知人から頂いた 7 万語顔文字辞書も F4 キーで変換できるようにしてあるので、カタカナ英語変換をするつもりだったのに、その英単語が登録されていなくて、顔文字に変換されることがたまにあったりします(^^;